مثلهایی که بین مردم فرهنگهای مختلف جریان دارد پشتوانهٔ تاریخی برخوردار است که نمایانگر اعتبار ادب و فرهنگ آن ملت نیز میشود. کلامهایی نغز و حکمت آمیز که شنیدن آنها بر علم و تجربه فردی میافزاید. از پیشگامان ایرانی در جمعآوری مثلها میتوان به علامه علیاکبر دهخدا صاحب اثر «امثال و حکم» اشاره کرد. از دیگر بزرگان در این حوزه دکتر ابراهیم شکور زاده بلوری نویسنده رمان «ده هزار مَثَل فارسی» است که اثر او شامل مثلهای فراوان همراه با معادل آنهاست.
ده هزار مثل فارسی و بیست و پنج هزار معادل آنها تألیف دکتر ابراهیم شکورزاده بلوری