کتاب از طرف او آلبا دسس پدس

دانلود رمان از طرف او از آلبا دسس پدس با فرمت های pdf، اندروید، آیفون و جاوا نسخه اصلی با ویرایش جدید و لینک مستقیم

رمان از طرف او، اثر آلبا دسس پدس به قلم بهمن فرزانه ترجمه شده است. از طرف او، درباره‌ی دو زن، يک مادر و دختر است و زندگی آن‌ها را در رابطه با همسران‌شان به تصوير می‌كشد. رمان اين دو زن را در موقعيتی مشابه قرار می دهد؛ موقعيتی حاكی از بی‌اعتنايی مرد به زن، بی‌توجهی او به حقوق انسانی زن و عدم رابطه ميان آن‌ها. مادر نه می‌تواند بماند و نه می تواند برود. در ميانه‌ی كتاب او با خودكشی به اين رابطه پايان می بخشد. اما دختر از طرف او و از طرف همه‌ی زنانی كه چنين زندگی‌هایی را تجربه می كنند، تصميم ديگری می گيرد. آلبا دسس پدس در سال 1911 در رم متولد شد و در سال 1997 در شهر پاريس درگذشت.

خلاصه رمان از طرف او

اولین باری که با فرانچسکو مینلّی آشنا شدم در شهر رم بود، بیستم اکتبر هزارو نهصد و چهل و یک. من در آن زمان داشتم پایان نامه لیسانسم را می نوشتم و پدرم یک سالی بود که در اثر آب مروارید داشت کور می شد. در یکی از ساختمان های نوساز محله فلامینیو در کنار رودخانه زندگی می کردیم، اندکی پس از مرگ مادرم در آن جا ساکن شده بودیم.

من تنها فرزند آن ها بودم، گرچه قبل از تولد من برادری نیز به دنیا آمده بود، تا نشان دهد که بچه نابغه ای است ولی در سه سالگی غرق شده، از جهان رفته بود. خانه پر از عکس های او بود. عکس های نیمه لخت او، شانه اش از زیر یک پیراهن بزرگ بیرون زده بود. در بعضی از عکس ها دَمر روی یک پوست خرس افتاده بود.