پست های ویژه
دانلود رمان آن روزها از گنجعلی صباحی با فرمت های pdf، اندروید، آیفون و جاوا نسخه اصلی با ویرایش جدید و لینک مستقیم
داستان كتاب به شكل خاطرات سرگذشت پر فراز و نشیب نویسنده ـ گنجعلی صباحی ـ است كه سال‌های درازی از عمر خود را در دوره‌ای پر آشوب، در شوروی سابق و در ایران، نیز در زندان و تبعید گذرانده و با ناملایمات بسیاری روبه‌رو بوده است .وقایع كتاب از سال 1914میلادی آغاز می‌گردد و طی آن تصویری از تبعات جنگ جهانی، شورش و انقلاب در روسیه، و وضعیت سیاسی و اجتماعی عصر به دست داده می‌شود.
هشت – نه سال پیش بود. تازه ترجمه ی نمایشنامه ی “کمانچه” نوشته ی جلیل محمد قلی زاده از سوی “نشر دوستی” در سوئد منتشر شده بود. کار ترجمه ی”کمانچه” زمینه ساز گفت وگویی شد بین من و دوست عزیزم احد واحدی درباره نقش و اهمیت مجله “ملا نصرالدین” و مدیر و بنیانگذار آن یعنی جلیل محمد قلی زاده.
همان زمان او پیشنهاد کرد تا رمان “اوتن گونلریم” را به فارسی برگردانم. صادقانه بگویم تا آن دم نه نام این رمان را شنیده بودم و نه نویسنده ی آن را می شناختم. او با تعریف از رمان و نقل سرگذشت شنیدنی گنجعلی صباحی، انگیزه ی آشنایی و بعدها ترجمه ی این رمان را در وجود من بیدار کرد.
